古典曲検索
新雪月花
[シンセツゲッカ]
| ジャンル |
地唄・箏曲 新組歌 |
|---|---|
| 作曲者 | 吉沢検校 |
| 作詞 | 新古今和歌集より |
| 調弦 | 箏：想夫恋調子 |
| 唄 |
一 駒とめて 袖打ちはらふ 蔭もなし 佐野のわたりの 雪の夕暮 二 稲葉吹く 風にまかせて 住む庵は 月ぞまことに もりあかしける 三 ももしきの 大宮人は いとまあれや 桜かざして けふも暮しつ |
| 訳詞 |
１．『新古今和歌集 冬 藤原定家』 霏々と降る雪に駒を止めて、袖にたまる雪を払いたいと思っても、立ち寄る物陰もない、佐野のあたりの雪の降る夕暮は、何とも荒涼たる眺めである。 ２．『新古今和歌集 秋 皇太后宮大夫俊成』 稲の葉を吹く風が、荒らすがままのわが庵は、月が文字通り隙間から洩れて射し、一晩中番をしている。 ３．『新古今和歌集 春 山辺赤人』 陽春のころともなれば、殿上人たちは、余暇があるのであろうか、桜の花を賞でて、毎日を過ごしている。 |
| 補足 |
新組歌。「新古今組（古今新組とも）」の一つ。 新古今和歌集から雪・月・花を主題とする和歌三首を引いて、そのまま歌詞としたもの。 前弾がつき、第二歌と第三歌の間に手事が入る。手事には替手がつき、三歌目の二つの合の手は合奏可能なように同一拍数で作られる。 三橋検校作曲の箏組歌『雪月花』と区別するため「新」を冠する。 |
