古典曲検索
夏の曲
[ナツノキョク]
| ジャンル |
地唄・箏曲 新組歌 |
|---|---|
| 作曲者 | 吉沢検校 手事手付け：松坂春栄 |
| 作詞 | 古今和歌集 より |
| 調弦 | 本手：古今調子 |
| 唄 |
一 いそのかみ 古き都の ほととぎす 声ばかりこそ 昔なりけれ 二 夏山に こひしき人や 入りにけん 声ふりたてて なくほととぎす 三 蓮葉の 濁りにしまぬ 心もて 何かは露を 玉とあざむく 四 夏と秋と 行きかふ空の 通ひ路は かたへ涼しき 風や吹くらん |
| 訳詞 |
１．『古今和歌集 夏 素性法師』 古い都のあるこの石上寺で、ほととぎすの声を聞くが、ほととぎすの声だけが、昔のままであるなあ。 ２．『古今和歌集 夏 紀秋岺』 夏山に、ほととぎすの恋しく思う相手がこもってしまったのかしら。声をかぎりに里のほととぎすが鳴いているではないか。 ３．『古今和歌集 夏 僧正遍昭』 蓮の葉は、泥水のなかにあって、その濁りに染まらない清い心を持っておりながら、どうして葉の上の露を、玉と見せかけるのであろうか。 ４．『古今和歌集 夏 躬恒』 ゆく夏と、来る秋とが空の通路で行き違うときは、道の片側に涼しい風が吹くことであろう。 |
| 補足 |
新組歌。「古今組」の一つ。 「古今和歌集」夏の部の和歌四首をそのまま歌詞とし、初夏から晩夏にかけて四歌に配列して組歌としたもの。必ずしも古典的な組歌の形式に従わない。 松坂春栄によって手事と替手が補作されて以来、手事物として有名になった。 手事部はマクラ（楽の手）・手事二段（段合わせ可能）・チラシという構成。 |
